1 Pedro 5

Eu, que sou presbítero como eles — Assim se intitula, de modo apropriado e modesto, o primeiro dos apóstolos — embora não o cabeça deles. E testemunha dos sofrimentos de Cristo — Tendo-o visto sofrer, e agora sofrendo por ele.

Apascentai o rebanho — Tanto pela doutrina quanto pela disciplina. Não por constrangimento — De má vontade, como um fardo. Nem por ganância — A qual, se for o motivo da ação, é torpe além de qualquer expressão. Considerai isto, vós que deixais um rebanho e ides para outro apenas porque há mais ganho, um salário maior! Não é espantoso que os homens não vejam mal algum nisso? Que isso seja não apenas praticado, mas confessado abertamente, por toda a nação?

Nem como dominadores da herança — Comportando-se de modo arrogante e autoritário, como se tivésseis domínio sobre a consciência deles. A palavra traduzida por herança é, literalmente, as porções. Há um só rebanho sob o único Pastor supremo; mas muitas porções dele, sob muitos pastores. Mas sendo exemplos do rebanho — É isso que obtém a obediência mais pronta e espontânea.

Vós, jovens, sede sujeitos aos mais velhos — Em idade. E sede todos — Mais velhos ou mais jovens. Sujeitos uns aos outros — Esteja cada um pronto, em toda ocasião, a abrir mão da própria vontade. Revesti-vos de humildade — Atai-a sobre vós (é o que a palavra significa), de modo que força alguma possa arrancá-la de vós. Tg 4.6; Pv 3.34.

A mão de Deus — Está em todas as tribulações.

Lançando sobre ele toda a vossa ansiedade — Em toda necessidade ou aperto.

Mas, entretanto, vigiai. Há estreita ligação entre isto e o devido lançar dos nossos cuidados sobre ele. Quão profundamente o próprio Pedro sofrera por falta de vigilância! Sede vigilantes — Como se dissesse: despertai, e permanecei despertos. Não durmais mais; seja este o vosso cuidado. Como leão que ruge — Cheio de fúria. Buscando — Também com toda a astúcia. A quem possa devorar — Ou tragar, alma e corpo.

Sede tanto mais firmes, sabendo que os mesmos tipos de aflição se cumprem — Isto é, são sofridos — em vossos irmãos, até que se complete a medida que lhes foi designada.

Ora, o Deus de toda a graça — Pela qual somente toda a obra é começada, continuada e concluída em vossa alma. Depois de haverdes sofrido um pouco — Um tempo muito breve, comparado com a eternidade. Ele mesmo — Vós tendes apenas de vigiar e resistir ao diabo; o restante Deus realizará. Vos aperfeiçoe — Para que nenhum defeito permaneça. Confirme — Para que nada vos derrube. Fortaleça — Para que vençais todo poder adverso. E vos estabeleça — Como casa sobre a rocha. Assim o apóstolo, já convertido, agora 'fortalece os seus irmãos'.

Segundo entendo — Conforme julgo, com bons fundamentos, embora não por inspiração imediata. Vos escrevi — Isto é, enviei minha carta por ele. Acrescentando meu testemunho — Àquele que antes ouvistes de Paulo: que este é o verdadeiro evangelho da graça de Deus.

A igreja que está na Babilônia — Perto da qual Pedro provavelmente estava quando escreveu esta epístola. Eleita juntamente convosco — Participante da mesma fé que vós. Marcos — Ao que parece, o evangelista. Meu filho — Provavelmente convertido por Pedro; e ele o servia ocasionalmente, 'como filho no evangelho'.