2 Coríntios 11

Quisera que me suportásseis — Assim ele prepara o caminho para o que, de outro modo, poderia ofender. Na minha loucura — De recomendar-me a mim mesmo; o que a muitos pode parecer loucura, e realmente o seria, não fosse nesta ocasião absolutamente necessário.

Porque — A causa da sua aparente loucura é expressa neste versículo e no seguinte; a causa por que deviam suportá-lo, no v. 4.

Mas temo — O amor está cheio destes temores. Que, como a serpente — Comparação apropriadíssima. Enganou Eva — Simples, ignorante do mal. Com a sua astúcia — Que é, no mais alto grau, perigosa para tal disposição. Assim as vossas mentes — Poderíamos, pois, ser tentados, ainda que não houvesse pecado em nós. Sejam corrompidas — Perdendo a sua pureza virginal. Da simplicidade que há em Cristo — Aquela simplicidade que se concentra amorosamente somente nele, sem buscar outra pessoa ou coisa.

Se, de fato — Alguém pudesse mostrar-vos outro salvador, um Espírito mais poderoso, um evangelho melhor. Bem poderíeis suportá-lo — Mas isto é impossível.

Se sou rude na palavra — Se falo de maneira simples e sem ornamento, como pessoa iletrada. É o que a palavra grega propriamente significa.

Cometi pecado — Fará alguém disto uma objeção? Humilhando-me — Trabalhando no meu ofício. Para que fôsseis exaltados — A ser filhos de Deus.

Despojei outras igrejas — Tomei, por assim dizer, os despojos delas: termo militar. Recebendo soldo (outra palavra militar) delas — Quando primeiro vim a vós. E, estando convosco e passando necessidade — Não bastando o meu trabalho para todas as minhas necessidades. Não fui pesado a ninguém — De Corinto.

Porque — Prefiro receber ajuda dos pobres macedônios a recebê-la dos ricos coríntios! Foram os pobres, em todas as eras, mais generosos do que os ricos?

Esta minha glória não me será tirada — Pois nada receberei de vós.

Recuso receber algo de vós porque não vos amo? Deus sabe que não é o caso.

Que desejam ocasião — De censurar-me. Para que, naquilo em que se gloriam, sejam achados como nós — Gloriavam-se de 'não ser pesados a ninguém'. Mas neles era jactância vã, embora não no apóstolo.

O próprio Satanás se transforma — Costuma transformar-se; revestir-se das mais belas aparências.

Não é, pois, grande nem estranha coisa; o fim dos quais, apesar de todos os seus disfarces, será segundo as suas obras.

Outra vez digo — Ele antepõe nova apologia a esta nova recomendação de si mesmo. Ninguém me julgue louco — Ninguém pense que faço isto sem a máxima necessidade. Mas, se alguém me julga louco nisto, suportai ainda assim a minha loucura.

Não falo segundo o Senhor — Não por mandamento expresso dele, embora ainda sob a direção do seu Espírito. Mas como que em loucura — De maneira que muitos podem julgar louca.

Segundo a carne — Isto é, em coisas externas.

Sendo vós sábios — Bela ironia.

Pois suportais — Não somente a loucura, mas os abusos grosseiros daqueles falsos apóstolos. Se alguém vos escraviza — Domina sobre vós da maneira mais arbitrária. Se vos devora — Com as suas exigências exorbitantes, apesar da sua jactância de não ser pesado. Se vos toma o que é vosso — Por violência aberta. Se se exalta — Pela mais desmedida autorrecomendação. Se vos fere no rosto — (Caso bem possível) sob pretexto de zelo divino.

Falo com respeito à afronta, como se tivéssemos sido fracos — Digo: 'suportai-me', mesmo na suposição de que seja real a fraqueza que me lançam em rosto.

São hebreus, israelitas, descendência de Abraão? — Eram estes os títulos de que se gloriavam.

Eu ainda mais do que eles. Em mortes, muitas vezes — Cercando-me nas formas mais terríveis.

Cinco vezes recebi dos judeus quarenta açoites menos um — O máximo que a lei permitia. Com os romanos ele às vezes alegava o seu privilégio de romano; mas dos judeus sofreu todas as coisas.

Três vezes naufraguei — Antes da sua viagem a Roma. No mar profundo — Provavelmente flutuando nalguma parte do navio.

Em frio e nudez — Sem ter onde reclinar a cabeça, sem roupa conveniente para me cobrir; e, contudo, comparecendo diante de nobres, governadores, reis, sem me envergonhar.

Além das coisas de fora — Que sofro por causa de outros: a saber, o cuidado de todas as igrejas — Expressão mais modesta do que se dissesse 'o cuidado da igreja inteira'. Todas — Mesmo as que não vi na carne. Nem o próprio Pedro poderia ter dito isto em sentido tão forte.

Quem — Assim ele tinha o cuidado não só das igrejas, mas de cada pessoa nelas. Está fraco, que também eu não esteja fraco? — Por simpatia, bem como por condescendência. Quem se escandaliza — É estorvado no bom caminho, ou dele desviado. Que eu não me abrase? — Sentindo dor como se tivesse fogo no peito.

Gloriar-me-ei das coisas que mostram a minha fraqueza — Do que exibe a minha fraqueza, antes que a minha força.

O governador sob Aretas — Rei da Arábia e da Síria, da qual Damasco era cidade principal; querendo agradar aos judeus, guardava a cidade — Pondo guardas em todas as portas, dia e noite.

Por uma janela — De uma casa que ficava sobre a muralha da cidade.