3 João 1

Gaio era provavelmente aquele Gaio de Corinto que Paulo menciona (Rm 16.23). Se assim for, ou ele se mudou da Acaia para a Ásia, ou João enviou esta carta a Corinto.

Pois — Sei que empregas todos os teus talentos para a glória dele. A verdade que está em ti — A verdadeira fé e o verdadeiro amor.

Não tenho maior alegria do que esta — Tal é o espírito de todo verdadeiro pastor cristão. Ouvir que os meus filhos andam na verdade — Gaio provavelmente fora convertido por Paulo. Portanto, quando João fala dele e de outros crentes como seus filhos, pode-se entender como o terno estilo do amor paternal, quaisquer que tenham sido os instrumentos da conversão deles. E usar esse tratamento, escrevendo sob o caráter de 'o presbítero', tem sua beleza peculiar.

Fielmente — Com retidão e sinceridade.

Que testemunharam do teu amor perante a igreja — A congregação com quem agora resido. Aos quais, se os encaminhares na viagem — Supridos do necessário. Farás bem — Com que ternura o apóstolo recomenda isto!

Saíram — Para pregar o evangelho.

Receber — Com toda a bondade. A verdade — Que eles pregam.

Escrevi à igreja — Provavelmente aquela aonde eles chegaram. Mas Diótrefes — Talvez o pastor dela. Que ama ter a primazia entre eles — Governar todas as coisas segundo a própria vontade. Não nos recebe — Nem a eles, nem a mim. Assim já operava o mistério da iniquidade!

Tagarela contra nós — Contra eles e contra mim, procurando com isso desculpar-se.

Não imites o que é mau — Em Diótrefes. Mas o que é bom — Em Demétrio. Não tem visto a Deus — É estranho a ele.

E da própria verdade — Isto é, o que testificam é a pura verdade. E nós também damos testemunho — Eu e os que estão comigo.

Saúda os amigos nominalmente — Isto é, como se eu os tivesse nomeado um por um. A palavra 'amigo' não ocorre com frequência no Novo Testamento, absorvida que foi pela palavra mais afetuosa: 'irmão'.