Tiago 3

Não sejais muitos mestres — Que não tomem isto sobre si mais do que aqueles que Deus impele; visto ser tão difícil não tropeçar falando muito. Sabendo que nós — Todos os que se intrometem no ofício. Receberemos maior condenação — Por mais ofensas. Tiago aqui, como em vários dos versículos seguintes, por figura comum de linguagem, inclui-se a si mesmo: 'receberemos', 'tropeçamos', 'pomos freios', 'amaldiçoamos' — nada disto, como mostra o bom senso, deve interpretar-se dele nem dos outros apóstolos.

Esse é capaz de refrear todo o corpo — Isto é, o homem inteiro. E sem dúvida alguns são capazes disto, e neste sentido são perfeitos.

Nós — Isto é, os homens.

Se gaba de grandes coisas — Tem grande influência.

Um mundo de iniquidade — Contendo imensa quantidade de toda sorte de maldade. Contamina — Como o fogo pela sua fumaça. Todo o corpo — O homem inteiro. E inflama o curso da natureza — Todas as paixões, cada roda da sua alma.

Toda espécie — A expressão talvez não deva tomar-se estritamente. Répteis — Isto é, coisas rastejantes.

Mas nenhum homem pode domar a língua — De outro; não, nem a sua própria, sem peculiar auxílio de Deus.

Homens feitos à semelhança de Deus — É verdade que perdemos agora esta semelhança; contudo, permanece dela uma nobreza indelével, que devemos reverenciar tanto em nós mesmos quanto nos outros.

Mostre a sua sabedoria, como a sua fé, pelas suas obras; não somente por palavras.

Se tendes zelo amargo — O verdadeiro zelo cristão não é senão a chama do amor. Mesmo nos vossos corações — Ainda que não fosse além. Não mintais contra a verdade — Como se tal zelo pudesse coexistir com a sabedoria celestial.

Esta sabedoria — Compatível com tal zelo. É terrena — Não celestial; não vem do Pai das luzes. Animal — Não espiritual; não vem do Espírito de Deus. Diabólica — Não é dom de Cristo, mas tal como Satanás sopra na alma.

Mas a sabedoria do alto é primeiramente pura — De tudo o que é terreno, natural, diabólico. Depois, pacífica — Acompanhando a verdadeira paz à pureza, é quieta, inofensiva. Moderada — Suave, branda, condescendente, não rígida. Tratável — Fácil de persuadir ou convencer; não teimosa, azeda ou rabugenta. Cheia de bons frutos — No coração e na vida, dois dos quais são imediatamente especificados. Sem parcialidade — Amando a todos, sem acepção de pessoas; abraçando todo bem, rejeitando todo mal. E sem fingimento — Franca, aberta.

E o princípio produtor desta justiça é semeado, como boa semente, na paz da mente do crente, e produz farta colheita de felicidade (que é o fruto próprio da justiça) para os que promovem a paz — Que trabalham por difundir esta paz pura e santa entre todos os homens.